Sourd et méchant ?

Je m'appelle Alma Rossi et je suis l'inspecteur principal des homicides du département de police de Hillsford (HPD). Je suis en service de 18h00 à 6h00 du matin. Les agents Nolan et Shi de l'équipe de nuit et Mitchell et Arroyo de l'équipe de nuit m'aident. Le lieutenant Calderon est mon supérieur et elle m'aide également.

« 3027 Henry, nous avons un 187 sur place. Veuillez envoyer le 3027 David sur les lieux », un code pour homicide est arrivé à la radio.

« 10-4 3027 Wolf », j'ai accusé réception du message et j'ai commencé à me préparer pour la scène. Je me suis dirigé vers le bureau de Cooke.

« Bonsoir, Cooke. Pouvez-vous répondre à l’appel de la patrouille pour prendre en charge la scène du crime ? »

« Bien sûr, j’ai simplement entendu ce message et j’ai suivi leur position. »

« Merci, je vous rejoindrai bientôt. »

« 3027 Wolf. Je suis 3027 Cheetah. Je me dirige vers toi. »

« 10-4. »

Alors que Cooke quittait notre quartier, je suis retournée à mon bureau pour faire des recherches sur la victime. Il s'agissait d'une femme de 27 ans qui travaillait comme bibliothécaire à la bibliothèque publique de Hillsford. Pourquoi quelqu'un voudrait-il la tuer ?

Une fois ces informations en main, je me suis rendu sur les lieux. Sur place, j'ai signé la feuille de connexion. L'agent Shi s'occupait des connexions. J'ai enfilé des gants et des chaussons en latex et je suis entré sur les lieux.

« Rossi, c'est une scène serrée parce que l'appartement est très petit. Nolan est sorti pour interroger les voisins. Cooke examine les preuves de la scène et prend des photos. »

« Comment a-t-elle été assassinée ? »

« Le tueur lui a tranché la gorge. »

« Nolan. Avez-vous demandé la présence du médecin légiste et de l’équipe médico-légale ? »

« L’agent Shi a fait cela dès notre arrivée sur les lieux. Le surveillant de l’immeuble avait déjà essayé d’entrer. »

« Il veut probablement que la scène soit nettoyée le plus vite possible pour pouvoir relouer l’appartement. »

Je me suis promené, ce qui n'a pas pris longtemps. C'était un appartement d'une chambre, d'environ 75 mètres carrés. Une petite chambre, une minuscule cuisine, une salle de bain et le reste était un salon. Je n'ai pas vu de place pour une table de salle à manger.

Nolan est revenu sur scène et est venu me parler.

« Bonjour Rossi, j'ai interviewé six résidents de cet étage et quatre du rez-de-chaussée. La plupart ont dit que les choses étaient calmes ces deux derniers jours. Une personne du rez-de-chaussée m'a dit qu'un homme bien habillé avait essayé d'entrer dans l'immeuble. Elle a dit qu'il avait utilisé la langue des signes avec elle. Elle n'a pas pu l'aider parce qu'elle ne comprenait pas la langue des signes. Elle ne l'a pas non plus laissé entrer. »

« Envoyez-nous tous les témoins qui pourraient avoir des informations que nous souhaitons. Cooke devrait également les interroger.

J'ai vu des caméras dans les couloirs. Savez-vous si elles sont actives ?

« J’ai laissé un message téléphonique au responsable de l’immeuble à ce sujet. »

« Je retourne au poste. Appelle-moi si le superviseur répond. »

À ce moment-là, l'équipe médico-légale s'était connectée, ce qui donnait l'impression que l'appartement était plus petit. J'ai dit à l'agent Shi que je partais, et elle a noté l'heure sur la feuille de connexion.

L'appartement se trouvait dans le quartier technologique, un immeuble récent avec des loyers élevés. J'ai pris Commerce Street jusqu'à Union Street et j'ai tourné à gauche. J'ai continué sur Union Street jusqu'à ce que je tourne à droite sur Main Street. Le siège du HPD se trouvait dans ce pâté de maisons, j'ai tourné à gauche et je suis entré dans le parking. Le trajet a duré douze minutes. J'ai garé ma voiture. C'est tellement agréable de travailler dans une petite ville.

Nolan m'a appelé alors que j'arrivais à mon bureau.

"Quoi de neuf?"

« Le responsable de l’immeuble m’a rappelé. Les caméras sont actives. Il m’a donné le lien vers les images. La première fois que l’homme sourd est apparu, c’était à la même heure que la femme m’avait dite. Elle l’a laissé debout dans le hall, comme elle l’avait dit. Une heure plus tard, l’un des résidents les plus âgés l’a laissé entrer. Après être entré, il s’est présenté au deuxième étage. »

« Est-ce que ce sera un crime facile à résoudre ? » ai-je demandé.

« Pas si vite. La femme habitait l’appartement 212. L’homme sourd a frappé à la porte de l’appartement 226 et une femme l’a laissé entrer. Il est sorti du 226 trois heures plus tard, bien après que la bibliothécaire ait été tuée. »

« Y a-t-il des caméras de vidéosurveillance à l’extérieur du bâtiment ? »

« Je dois vérifier ça. Pensez-vous qu'il est sorti par la fenêtre du 226, qu'il a marché jusqu'au 212 et qu'il est entré dans l'appartement de la victime ? »

« C'est une idée que j'ai. L'autre, c'est quel type de plafond y a-t-il dans son appartement ? »

« C'est similaire à un plafond de bureau avec des panneaux amovibles. »

« Il a peut-être utilisé un vide sanitaire pour atteindre le 212. Si l'appartement 226 avait les mêmes panneaux. Vérifiez si l'un des panneaux de son appartement est en désordre. »

«Donnez-moi une minute pour vérifier.»

« Je suis de retour. Aucun des panneaux ne semble en désordre. Cependant, l’un d’eux porte une légère empreinte de main, comme si quelqu’un aux mains sales l’avait saisi. »

« Serait-ce du sang ? »

« Je suppose que oui. Tu crois qu’il l’a touché sur le chemin du retour vers le 226 ? »

« Il aurait pu le faire dans un sens ou dans l’autre. Nous devons également parler à la résidente du 226. Elle l’a peut-être aidé. »

« Je vais l’interviewer maintenant et je vous recontacterai. »

« Merci, Nolan. Est-ce que Cooke se comporte bien avec la direction de la scène ? »

« Il va bien. »

« C’est sa première expérience en tant que propriétaire d’une scène de crime, je veux donc l’aider à éviter les erreurs. »

Après l'appel, je me suis assis dans mon fauteuil, me demandant laquelle de mes idées était réellement possible. J'étais intéressé par ce que la femme de 226 raconte à Nolan.

Trente minutes plus tard, Nolan a rappelé.

« Salut, Nolan. Tu lui as parlé ? »

« D’abord, elle a nié l’avoir laissé entrer jusqu’à ce que je lui montre les images sur mon téléphone. Quand je lui ai demandé ce qu’ils avaient fait jusqu’à ce qu’il parte trois heures plus tard, elle a dit qu’ils faisaient l’amour. Elle prétend qu’ils sortent ensemble. »

« As-tu vérifié son plafond ? »

« C'est le même type et il n'était pas échevelé. »

« Tu lui as demandé le nom de son petit ami ? »

« Oui, parce que je me suis demandé si cela correspondait lorsque nous avons cherché sa photo. »

« J’ai cherché sa photo et je n’ai obtenu aucun résultat. Il ne figure dans aucune base de données criminelles. »

« Elle a dit que son nom était David Wheeler. »

« Personne ne trouve une photo comme la sienne si je la recherche sur Google. »

« Devrions-nous l’arrêter dans l’espoir de pouvoir le retrouver ? »

« Nous n’avons pas suffisamment de motifs raisonnables pour qu’un juge signe un mandat d’arrêt », ai-je dit.

« Nous avons besoin de davantage de preuves. »

« Oui. Quand Cooke reviendra, je travaillerai avec lui pour faire une analyse approfondie d'elle et de lui. »

« L’équipe médico-légale vient de partir et Cooke a évacué les lieux. Il doit attendre l’arrivée du médecin légiste pour récupérer le corps. L’équipe médico-légale a pris mille photos malgré la petitesse de l’appartement. »

« Dites-lui d'informer le médecin légiste de ce que nous savons et de lui permettre de faire le tour de la scène avant de prendre le corps. C'est une petite scène, donc ça ne devrait pas prendre trop de temps. Il peut m'appeler s'il a des questions. »

« Je vais lui parler maintenant. On se retrouve à la gare. »

Mon téléphone a encore sonné.

« Salut Cooke. Comment ça va ? »

« Très bien. Merci pour vos commentaires sur le fait d’avoir informé le médecin légiste. Je l’ai fait à son arrivée ; son enquêteur examine la scène. »

« Cela signifie que vous devriez bientôt avoir terminé. Je sais que la nuit a été difficile. Vérifiez le registre de connexion pour la sortie de l'équipe de patrouille de la scène et rappelez-vous qu'ils l'ont ouvert un peu après six heures du soir. »

« Waouh, il est déjà 23 heures, donc ils étaient là depuis cinq heures. »

« C'était une petite scène. Dans le cas d'une plus grande scène, nous pourrions être là 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, jusqu'à ce que nous puissions nettoyer la scène. »

« Nolan et Shi ont dit qu'ils retournaient au poste et que leur service se terminait dans une heure. »

« Mitchell et Arroyo travaillent de nuit et commencent à minuit. »

« Y a-t-il autre chose que je dois faire une fois que le médecin légiste sera parti ? »

« Laissez le ruban adhésif de la scène de crime en place pour le moment. Je ne veux pas que le responsable de l'immeuble commence à réparer l'appartement pour le relouer. »

« La scène qui est diffusée est une affaire interne de la police ? »

« En attendant que nous soyons prêts à annoncer cela, je vous conseillerais de retirer la bande si je pensais que nous en avions terminé avec la scène. Comme nous travaillons sur une théorie sur la façon dont le meurtrier est entré dans l’appartement, je veux avoir la possibilité de rouvrir la scène. »

« Est-ce que cela affecte le médecin légiste ? Elle n'a pas pu récupérer le corps avant que la scène ne soit évacuée. »

« Non. Elle récupère le corps lorsque son enquêteur a terminé la scène. La scène n'est rouverte que si l'enquête nécessite davantage d'indices. »

« Super. Elle vient de sortir le corps. Je vais fermer la porte et retourner au poste. »

« Exceptionnel. À votre retour, nous allons faire une enquête approfondie sur l’homme sourd qui est entré dans l’immeuble et sa petite amie dans l’appartement 226. »

« Cela semble intéressant. »

« Oui, il est temps pour nous de poursuivre notre enquête. »

En attendant le retour de Cooke, j'ai pris un café glacé pour tenir le reste de mon service. Quand je suis retourné à mon bureau, Cooke m'attendait.

« Commençons par la petite amie. Elle s'appelait Lauren O'Reilly. Nous devons rechercher toutes les bases de données, les sites de réseaux sociaux et Google pour voir ce que nous pouvons trouver pour elle. »

« Je peux utiliser les sites de médias sociaux », a déclaré Cooke.

« Je vais chercher dans les bases de données. Si nous ne trouvons rien, nous pourrons chercher sur Google en dernier recours. »

« Excellent plan. J’ai besoin de mon ordinateur portable. Je serai de retour dans une minute ou deux. »

Les bases de données auxquelles nous avons accès incluent des personnes qui ont été arrêtées. Je ne m'attendais pas à trouver quoi que ce soit. J'ai commencé une recherche dans chaque base de données en utilisant son nom et une photo d'elle. À ce moment-là, Cooke était de retour et effectuait une recherche similaire sur les sites de médias sociaux.

« Sur quels réseaux sociaux pouvons-nous effectuer des recherches ? », a demandé Cooke.

« Instagram, Facebook, X, YouTube et TikTok. »

« Cela ressemble aux offres habituelles. D’autres ont fait leur apparition, mais il s’agit peut-être de produits de niche. »

« En attendant que nos recherches soient terminées, discutons. Comment se passe ton travail ? » lui ai-je demandé.

« Les débuts ont été lents. J'étais un officier de patrouille senior impliqué dans tout dans mon dernier emploi. En tant que nouveau détective ici, les choses sont plus lentes. »

« C’est en partie de ma faute. Je sais que vous avez une maîtrise en justice pénale. C’est ce que j’appelle l’expérience du livre. Je vous présente l’expérience de la rue en tant que détective. J’ai été agent de patrouille pendant six ans avant de devenir détective, et j’ai eu du mal pendant les six premiers mois. Les deux métiers sont différents dans la rue. »

« J’apprécie cela. La gestion de la scène de crime m’a beaucoup appris aujourd’hui. En tant qu’agent de patrouille, j’appelais les détectives par radio, je configurais le registre de connexion et j’étais le gardien de la scène. C’était différent aujourd’hui de prendre des photos des preuves et d’interroger les témoins après que la patrouille les ait interrogés. »

« Cela deviendra plus naturel une fois que vous l'aurez fait plusieurs fois. C'est une sorte de chaîne alimentaire. La patrouille prépare la scène, appelle les détectives et l'équipe médico-légale, gère le registre de connexion et interroge les témoins. En tant que détective, vous photographiez les preuves et informez le responsable médico-légal et le médecin légiste. Vous réinterrogez les témoins qui ont attiré l'attention de la patrouille. La dernière étape consiste à déterminer quand libérer la scène. »

À ce moment-là, nos recherches étaient terminées.

« Elle ne figure dans aucune base de données criminelles », ai-je dit.

« Je l'ai trouvée sur Instagram. Découvrons son profil. »

« Elle travaille dans le marketing pour une entreprise de technologie locale. Maintenant, je sais pourquoi elle vit dans cet immeuble. Il est à quelques pas de son bureau », ai-je dit.

« Tu penses que son petit ami pourrait travailler avec elle ? »

« Il portait un costume coûteux, ce qui me porte à croire qu’il ne travaille pas dans le secteur des technologies. Il travaille peut-être dans la vente ou la gestion. »

« Comment pouvons-nous le savoir ? »

« Nous n'avons pas de base de données sur les employés des entreprises technologiques. Allons-y à fond et transmettons sa photo à son entreprise pour lui demander s'il y travaille. Si elle est trouvée, nous pourrons l'arrêter ? »

« Si cela ne marche pas, nous devons trouver un moyen de rechercher d’autres entreprises. »

« Sa tenue vestimentaire pourrait indiquer qu'il travaille pour une société financière ou un cabinet d'avocats. Nous avons une société financière de premier plan à Hillsford. Essayons-les aussi. »

« Voulez-vous commencer avec ces deux-là et voir ce qui se passe ? » a demandé Cooke.

« Nous n'aurons pas de réponse avant demain, mais cela vaut la peine de vérifier les deux. »

« Je vais l’écrire et te le demander de relire ? »

« Bien sûr. Envoyez-les-moi quand vous serez prêt. Nous ne pouvons rien faire d’autre ce soir. Nous devrions avoir des réponses d’ici à ce que notre service commence demain. »

La société financière a confirmé que David Wheeler est un employé. Il travaille pour eux depuis sept ans et a atteint un niveau inférieur à celui d'associé. Cela signifie qu'il est très bien payé. Cela ne ressemble pas à quelqu'un qui tuerait des gens. Bien sûr, les sociopathes sont présents à tous les niveaux de notre économie.

À minuit, la patrouille de nuit a commencé et les officiers Mitchell et Arroyo sont arrivés sur les lieux.

Mon téléphone a sonné.

« Salut Mitchell, qu’as-tu appris sur la femme du 226 ? »

« Rossi est la responsable du marketing de l’entreprise technologique. Cela signifie qu’elle fait partie de la haute direction. Grâce à ce que nous avons appris sur l’homme sourd, en tant que couple, ils sont riches et puissants. »

« Avez-vous confirmé qu’ils sont en couple ? »

« Oui. Ils sont ensemble depuis trois ans. »

« Cela signifie que nous devons examiner leurs histoires respectives. Les sociopathes peuvent être des hommes comme des femmes. »

« Notre prochaine tâche consiste à déterminer comment ils ont pu faire cela. Je vais essayer d’obtenir un mandat de perquisition pour l’appartement 226 et tout ce qui se trouve au-dessus des dalles du plafond. Une fois que j’aurai le mandat de perquisition, nous devrons rappeler l’équipe médico-légale », ai-je dit.

« Ça a l’air bien. Je veillerai à ce que Cooke garde la scène clôturée. »

« Merci. Je lui en ai parlé la dernière fois que nous avons parlé. »

J'ai rédigé deux affidavits pour les mandats de perquisition. L'un concernait tout ce qui se trouvait dans l'appartement 226. L'autre concernait tout ce qui se trouvait au-dessus des plafonds des appartements entre les appartements 226 et 212. C'est sur ce deuxième affidavit que je voulais que l'équipe médico-légale enquête.

J'ai envoyé les affidavits au bureau du juge Chabra et j'ai attendu qu'elle m'appelle pour savoir si elle les approuvait. J'avais peur qu'il soit déjà minuit passé, je n'étais donc pas sûr qu'elle les signerait ce soir.

Environ une heure plus tard, j'ai reçu l'appel. La juge Chabra avait approuvé les mandats et son bureau me les avait envoyés par voie électronique. Je ne pouvais pas passer chez elle à cette heure de la nuit, j'ai donc imprimé les mandats et appelé le détective Cooke.

« Salut, Rossi. »

« Salut Cooke. Je retourne sur les lieux avec deux mandats de perquisition. Dis à Mitchell de rappeler l'équipe médico-légale sur les lieux. Je te verrai dans environ 15 minutes. »

« Merci, Rossi. Maintenant je comprends pourquoi tu m’as dit de garder la scène fermée. »

J'ai descendu les escaliers jusqu'au parking sous la gare, j'ai sauté dans ma voiture banalisée et me suis rendu à l'immeuble. Je suis ensuite retourné sur la scène du crime.

♦♦♦

« Mitchell, voici le mandat de perquisition pour l'appartement 226. Réveillez la femme et fouillez minutieusement son appartement. Nous savons que la bibliothécaire a été égorgée. Aucun des couteaux de l'appartement 212 n'a disparu. Vérifiez partout s'il n'y a pas de couteau, y compris dans le lave-vaisselle. Vérifiez également s'il y a des vêtements dans un panier à linge, car ils pourraient avoir des éclaboussures de sang. »

« Est-ce qu’Arroyo peut venir avec moi ? »

« Oui, vous pouvez y aller tous les deux. Nous enverrons l’équipe médico-légale là-bas dès leur arrivée. »

Cooke et moi avons attendu sur la scène du crime. L'équipe médico-légale est arrivée trente minutes plus tard.

« Rossi, où as-tu besoin de nous ? »

« Allez à l'appartement 226 et montez au plafond. Je veux que vous traversiez jusqu'à l'appartement 212 en utilisant le vide sanitaire. Cherchez tout ce qui pourrait prouver que notre couple a commis le meurtre. Il pourrait y avoir des taches de sang, et vous devriez pouvoir dire dans quelle direction ils ont voyagé en vous basant sur elles. Cherchez également des fils détachés correspondant aux vêtements que l'équipe de patrouille trouve dans le panier. Si la patrouille ne trouve pas le couteau, vous pourriez le trouver en arrivant au-dessus du plafond. »

« Merci, Rossi. Nous vous ferons savoir ce que nous avons trouvé. »

« Rossi, toutes ces informations te viennent à l’esprit. J’ai besoin de notes pour tout. »

« Laisse-lui le temps. N’oublie pas que j’en suis à ma cinquième année en tant que détective et que j’ai passé huit ans en tant qu’agent de patrouille. J’ai été sur de nombreuses scènes de crime. »

Vers 4 heures du matin, les équipes de patrouille et de criminalistique sont revenues à l'appartement 212.

« Bonne nouvelle, vous deux », a déclaré Alana de l'équipe médico-légale en brandissant un sac de preuves contenant un couteau ensanglanté.

« Où as-tu trouvé le couteau ? » ai-je demandé.

« À mi-chemin entre les deux appartements. Je suppose qu'ils ne pensaient pas que nous monterions là-haut. »

« Avez-vous trouvé des éclaboussures de sang ? »

« Oui. Dans le sens de la direction, il est passé de 212 à 226. Nous avons trouvé de nombreuses éclaboussures. Nous pensons qu'il est tombé des vêtements du tueur. »

« C’est une nouvelle fantastique. »

« C’est mon tour », dit Arroyo.

« Je vois que tu as aussi un sac de preuves. »

« Oui. Elle portait cette robe quand nous l’avons rencontrée hier soir. Elle est couverte de nombreuses éclaboussures de sang, ce qui nous permet de savoir qu’elle a participé au meurtre. Nous pensons que l’homme sourd a porté ses vêtements chez lui. Nous en avons besoin pour voir s’il a également participé au meurtre. »

« Dès que nous serons de retour au commissariat, je demanderai un mandat de perquisition pour récupérer ses vêtements. »

« Si les deux vêtements sont couverts de sang, comment pouvons-nous savoir lequel l’a tuée ? », a demandé Cooke.

« On pourrait peut-être le savoir grâce à la quantité d’éclaboussures. Toute personne proche d’elle au moment du meurtre aurait eu beaucoup d’éclaboussures. L’autre personne était peut-être de l’autre côté de la pièce sans qu’il y ait de sang sur ses vêtements. »

« Si les deux ont beaucoup de sang ? », a demandé Cooke.

« Nous espérons alors que l’un est gaucher et l’autre droitier. Le médecin légiste pourra nous dire si la fente était de gauche à droite ou de droite à gauche. »

« Pouvons-nous retourner à la gare maintenant ? » demanda Alana.

« Oui, nous pouvons tous rentrer maintenant. Il nous reste un mandat de perquisition à exécuter, et il sera peut-être temps de procéder à une arrestation. »

♦♦♦

Je suis retourné à mon bureau à 5 heures du matin, et mon service était presque terminé. J'ai rédigé une autre déclaration sous serment pour les vêtements de David Wheeler. Heureusement, j'avais son adresse, alors je l'ai envoyée au bureau du juge Chabra.

Le quart de travail de Mitchell et Arroyo s'est terminé à 8 heures du matin. Cependant, ils pourraient récupérer ses vêtements si le mandat de perquisition arrivait plus tôt.

À 5h50, le juge a approuvé le mandat de perquisition et a déclaré que quelqu'un pourrait le récupérer à son domicile avant qu'elle ne parte pour son bureau à 7h00.

J'ai appelé le portable de Mitchell.

« Rossi, des nouvelles ? »

« Oui. Le mandat de perquisition est prêt à être récupéré. Vous devez le récupérer au domicile du juge avant 7 heures du matin. »

« Parfait, nous allons y aller maintenant. »

J'ai décidé de prolonger mon quart de travail parce que je voulais savoir qui était le tueur.

À 6h45, Mitchell et Arroyo sont revenus avec les vêtements de David Wheeler. Ils les ont apportés à l'équipe médico-légale. Heureusement, Alana travaillait de nuit, elle était donc disponible pour les tester.

Quinze minutes plus tard, Mitchell et Arroyo sont arrivés à mon bureau.

« Rossi, tu avais raison à propos des sociopathes. Parfois, il peut s'agir d'une femme. Il n'y avait pas de sang sur les vêtements de David Wheeler. »

« Génial. Laissez-moi rédiger une déclaration sous serment pour un mandat d'arrêt contre Lauren O'Reilly. »

J'ai envoyé l'affidavit au juge Chabra, et elle a dit qu'il pouvait être récupéré à son bureau car elle part maintenant pour le bureau.

« Le mandat d'arrêt a été approuvé. Vous pouvez le récupérer au bureau du juge. »

« Nous avons suffisamment de temps pour la ramener et la réserver avant la fin de notre service. N'avons-nous pas dépassé la fin de votre service ? »

« Oui, mais je veux avoir la chance de l’interviewer avant. Je veux savoir pourquoi quelqu’un de la haute direction a tué une bibliothécaire. Ils évoluent dans des mondes différents. »

« Nous vous informerons lorsque sa réservation sera terminée. »

Je savais que j'allais devoir attendre encore une heure avant de pouvoir l'interviewer, alors je suis allé au café pour prendre un autre café glacé.

À 8h15, on m'a dit que Lauren O'Reilly était dans la salle d'interrogatoire n° 3 et qu'elle avait signé un formulaire de renonciation aux droits pour que je puisse l'interroger.

Je me suis dirigé vers l’autre bout de notre étage et suis entré dans la salle d’entretien numéro trois.

« Madame O'Reilly, je n'ai qu'une question à vous poser. Pourquoi un cadre supérieur tuerait-il une humble bibliothécaire ? »

« Je l'ai surprise en train de flirter avec mon petit ami. »

« Ce meurtre était dû à la jalousie ? »

« Appelez ça comme vous voulez. »

« Est-ce qu’elle t’a menacé ? »

« Pas physiquement. »

« Tu pensais que ton petit ami te quitterait pour elle ? »

« Oui. Il est beau et riche. Beaucoup de femmes essaient de l’attirer. »

« Pourquoi aller jusqu'à tuer ? Tu ne tues pas toutes les femmes qu'il attire, n'est-ce pas ? »

« Non. Je l'ai tuée parce qu'elle vivait dans mon immeuble. S'il m'avait quitté pour elle, je les aurais vus tous les jours. Je ne pouvais pas accepter ça. »

« On dirait que c’était un mélange de jalousie et de territoire. »

« Je suppose que oui. Je n'ai plus à m'inquiéter pour elle. »

«Profitez du reste de votre vie en prison.»

« Nous verrons si je suis accusé d’homicide volontaire, car il s’agit d’un homicide sous l’effet d’un accès de passion. »

« Bonne chance. Cela ressemble davantage à un meurtre au premier degré, mais j'attendrai que le bureau du procureur prenne sa décision. »

Le lieutenant Calderon voulait savoir comment nous avions pu résoudre ce crime aussi rapidement. Je lui ai expliqué que tout le monde avait travaillé de concert, des enquêteurs aux agents de patrouille, en passant par l'équipe médico-légale, le médecin légiste et le juge.

(Cette histoire est une œuvre de fiction. Certains de ces personnages apparaîtront dans mon prochain roman – The Chameleon Killer.)